Hoy es un gran día en la vida súper organizada de la nerviosa y extremadamente competente Jane Ryan (ASHLEY OLSEN). Ella debe dar un discurso en la Universidad de Columbia en una competencia, para poder ganar una prestigiosa beca para la Universidad de Oxford.

"Mientras tanto, su rebelde hermana Roxy (MARY-KATE OLSEN), planea no ir a la escuela y en vez, meterse entre las bambalinas de la filmación del video musical de la banda Simple Plan en Manhattan, en donde intentará entregar una cinta–demostración a los agentes A&R (Artistas y Repertorio) del conjunto.
Aunque las hermanas tienen muy poco en común y mucha distancia emocional entre ellas, ambas van juntas hasta La Gran Manzana. Pero sus planes salen muy mal cuando en una confusión, se mezclan los importantes papeles y la agenda de Jane con los papeles de un complot pirata del mercado negro de la música.

Arruinados sus planes por algo que no es su culpa y perseguidas desde Chinatown hasta Harlem, por el agotado “inspector de niños que se van de pinta” (EUGENE LEVY), y por un chino aspirante a pandillero (ANDY RICHTER), las hermanas Ryan, sin demasiado entusiasmo, unen sus fuerzas, y encuentran romance en el encantador hijo de la Senadora (JARED PADALECKI), y un guapo motociclista mensajero (RILEY SMITH).

Si Jane no encuentra su agenda - y el discurso crucial que está dentro de ella – ya puede ir diciendo adiós a su beca universitaria. Y si Lomax (el inspector de la escuela) agarra a Roxy, ella será expulsada de la escuela. Pareciera que todo está en contra de Roxy y Jane…pero todo puede cambiar en “¡Un Instante en Nueva York”!

DARRELL HAMMOND (Saturday Night Live) compone el elenco de Un Instante en Nueva York haciendo el papel de un ejecutivo de negocios con muy mala suerte; ANDREA MARTIN (My Big Fat Greek Wedding) hace de Senadora con muchas influencias; MARY BOND DAVIS (Hairspray en Broadway) actúa de peluquera con una bolsa de trucos; DR. DREW PINSKY (Loveline) debuta en el cine haciendo el papel del padre de Roxy y Jane; y JACK OSBOURNE (The Osbournes), debuta en películas haciendo la parte del administrador de la banda de Roxy.

Warner Bros. Pictures presenta una producción Dualstar / Di Novi Pictures, con las protagonistas MARY-KATE OLSEN, ASHLEY OLSEN, Un Instante en Nueva York. En la película actúan ANDY RICHTER, JARED PADLECKI, RILEY SMITH, ANDREA MARTIN y EUGENE LEVY. Dirigida por DENNIE GORDON, Un Instante en Nueva York fue producida por DENISE DI NOVI, ROBERT THORNE, MARY-KATE OLSEN y ASHLEY OLSEN. El guión es de EMILY FOX y ADAM COOPER & BILL COLLAGE, basado en la historia de EMILY FOX. La productora ejecutiva es ALISON GREENSPAN. Las co-productoras son CHRISTINE SACANI Y JILL ZIMMERMAN. El director de fotografía es GREG GARDINER; el diseñador de la producción es MICHAEL CARLIN; los editores son MICHAEL JABLOW, A.C.E. y RODERICK DAVIS; música de GEORGE S. CLINTON.

Un Instante en Nueva York será distribuída mundialmente por Warner Bros. Pictures, una compañía de entretenimiento Warner Bros.